# Copyright (C) 2003 perldocjp Project
# This file is distributed under the same license as Perl itself
# Tatsuhiko Miyagawa <miyagawa@bulknews.net> 2003
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Version$\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-13 14:55+09:00\n"
"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
"Language-Team: perldocjp project <CPANPLUS@perldoc.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:168
msgid ""
"\n"
"Where would you like to save the CPANPLUS Configuration file?\n"
"\n"
"If you wish to use a custom configuration file, or do not have administrator\n"
"privileges, you probably can't or don't want to write to the systemwide perl\n"
"installation directory. In this case, you must provide an alternate location\n"
"(like your home directory) where you do have permissions.\n"
"\n"
"You can override the system wide CPANPLUS Configuration file by setting\n"
"    $ENV{PERL5_CPANPLUS_CONFIG}\n"
"to the path of your personal configuration file.\n"
"\n"
"Note that if you choose to use a custom configuration file you MUST set the\n"
"environment variables BEFORE running 'make', or CPANPLUS will be unable to find\n"
"your custom location and most likely prompt you for setup again.\n"
"\n"
"If you are unsure what to answer here, just hit ENTER and CPANPLUS will try to\n"
"put your Configuration file in the default location.\n"
"\n"
"1) %1\n"
"2) %2\n"
"3) Somewhere else\n"
msgstr ""
"\n"
"CPANPLUS の設定ファイルをどこに保存しますか?\n"
"\n"
"カスタムの設定ファイルを使用する場合、またはroot権限がない場合には、システムのperl\n"
"インストールディレクトリに書きこむことができない可能性があります。そうした場合には、\n"
"別の場所(ホームディレクトリなど)書き込み権限のある場所を指定してください。\n"
"\n"
"システムのCPANPLUS設定ファイルを変更するには、\n"
"    $ENV{PERL5_CPANPLUG_CONFIG}\n"
"を、好みの設定ファイルのパスにセットします。\n"
"\n"
"カスタムの設定ファイルを使用するには、環境変数を 'make' を実行する *前* にセット\n"
"しないと、CPANPLUSはカスタムの場所を見つけることができず、セットアップを再度実行\n"
"するようにプロンプトが出ることに注意してください。\n"
"\n"
"何を入力すればいいかわからない場合には、そのまま ENTER を押せば CPANPLUG は設定\n"
"ファイルをデフォルトの場所に配置します。\n"
"\n"
"1) %1\n"
"2) %2\n"
"3) それ以外\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:168
msgid ""
"\n"
"\n"
"CPAN is the world-wide archive of perl resources. It consists of about\n"
"100 sites that all replicate the same contents all around the globe.\n"
"Many countries have at least one CPAN site already. The resources found\n"
"on CPAN are easily accessible with CPANPLUS modules. If you want to use\n"
"CPANPLUS, you have to configure it properly.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"CPAN は Perl リソースの世界的なアーカイブです。CPAN は、地球中に同じ\n"
"コンテンツをすべて模写する約100のサイトから成ります。既に多くの国々が\n"
"少なくとも1つの CPAN サイトを持っています。CPAN の上で見つかったリソ\n"
"ースは、CPANPLUS モジュールで容易にアクセス可能です。CPANPLUS を使用\n"
"したければ、それを適切に設定しなければなりません。\n"
"\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1534
msgid ""
"\n"
"\n"
"If there are any additional URLs you would like to use, please add them\n"
"now.  You may enter them separately or as a space delimited list.\n"
"\n"
"We provide a default fall-back URL, but you are welcome to override it\n"
"with e.g. 'http://www.cpan.org/' if LWP, wget or curl is installed.\n"
"\n"
"(Enter an empty string when you are done, or to simply skip this step.)\n"
"\n"
"Note that if you want to use a local depository, you will have to enter\n"
"as follows:\n"
"\n"
"file://server/path/to/cpan\n"
"\n"
"if the file is on a server on your local network or as:\n"
"\n"
"file:///path/to/cpan\n"
"\n"
"if the file is on your local disk. Note the three /// after the file: bit\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"もし、使いたい URL があれば、今、追加してください。別々に追加しても\n"
"構いませんし、スペース区切りのリストとして入力しても構いません。\n"
"\n"
"最低限度の URL は提供していますが、LWP や wget、curl がインストール\n"
"されているならば、例えば 'http://www.cpan.org/' などで上書きできます。\n"
"\n"
"（この行う場合や単にこのステップをスキップするときは、空文字列を\n"
"入力します）\n"
"\n"
"ローカルにあるものを使う場合は次のように入力する必要があることに注意:\n"
"\n"
"file://server/path/to/cpan\n"
"\n"
"ローカルネットワーク上のサーバにある場合です。或いは次のようになります:\n"
"\n"
"file:///path/to/cpan\n"
"\n"
"ローカルディスク上にファイルがある場合、「file:」の後に３つの / が\n"
"必要なことに注意してください。\n"
"\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1249
msgid ""
"\n"
"\n"
"Now we need to know where your favorite CPAN sites are located. Push a\n"
"few sites onto the array (just in case the first on the array won't\n"
"work).\n"
"\n"
"If you are mirroring CPAN to your local workstation, specify a file:\n"
"URI by picking the [c] option.\n"
"\n"
"Otherwise, let us fetch the official CPAN mirror list and you can pick\n"
"the mirror that suits you best from a list by using the [m] option;\n"
"First, pick a nearby continent and country. Then, you will be presented\n"
"with a list of URLs of CPAN mirrors in the country you selected. Select\n"
"one or more of those URLs.\n"
"\n"
"Note, the latter option requires a working net connection.\n"
"\n"
msgstr ""

#: Makefile.PL:223
msgid ""
"\n"
"### PLEASE NOTE ###################################################\n"
"\n"
"Although the core features of CPANPLUS does not require external\n"
"modules, it may depend on other modules to work according to your\n"
"configuration.  If you skip the probing, or answer 'n' to questions\n"
"that defaults to 'Y', there might be _unpredictable failures_!\n"
"\n"
"###################################################################\n"
msgstr ""

#: Makefile.PL:38
msgid ""
"\n"
"### PLEASE NOTE ###################################################\n"
"\n"
"CPANPLUS will replace CPAN.pm in the 5.10 core. Although you should\n"
"*NOT* expect it to work just like CPAN.pm, there is a compatible\n"
"shell available. See perldoc CPANPLUS::Shell after installation\n"
"\n"
"You are strongly urged to configure CPANPLUS now, since otherwise\n"
"non-privileged (non-root) users may be unable to use CPANPLUS until\n"
"you configure it properly.\n"
"\n"
"###################################################################\n"
msgstr ""
"\n"
"### 注意してください ##############################################\n"
"\n"
"CPANPLUSは5.10 coreにおいてCPAN.pmに取って代わることでしょう。しかし\n"
"ながら、CPAN.pmと全く同様に動作することを期待するべきでは*なく*\n"
"互換性のあるシェルが存在し、利用できます。インストール後、\n"
"perldoc CPANPLUS::Shellで御覧下さい。\n"
"\n"
"あなたがCPANPLUSを即座に設定するように強く促されない限り、非特権\n"
"(ルート以外の)\"ユーザーでは、おそらく適切な設定を行うまでCPANPLUSを\n"
"使用することが不可能になると思われます。\n"
"\n"
"###################################################################\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:181
msgid ""
"\n"
"Although we recommend an interactive configuration session, you can\n"
"also enter 'n' here to use default values for all questions.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"しかしながら、我々は対話式の設定セッションをお奨めします。あなたはここで\n"
"全ての質問に対し、デフォルト値である'n'を入力することも可能です。\n"
"\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:591
msgid ""
"\n"
"CPANPLUS has support for the Test::Reporter module, which can be utilized\n"
"to report success and failures of modules installed by CPANPLUS.  Would\n"
"you like to do this?  Note that you will still be prompted before\n"
"sending each report.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"CPANPLUSはTest::Reporterモジュールをサポートし、CPANPLUSによって\n"
"インストールされるモジュールの成否をレポートが利用できます。\n"
"このようにするのはいかがでしょうか?あなたは各レポートの送信を促される\n"
"前であることに注意してください。\n"
"\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:698
msgid ""
"\n"
"If you are connecting through a firewall or proxy that doesn't handle\n"
"FTP all that well you can use passive FTP.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"もしあなたがFTPの操作を行わないファイアーウォールやプロキシを通して\n"
"接続する場合、パッシブモードのFTPを使うと良いでしょう。\n"
"\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:299
msgid ""
"\n"
"If you like, CPAN++ can add extra directories to your @INC list starts\n"
"during startup.  Enter a space separated list of list to be added to\n"
"your @INC, quoting anything with embedded whitespace.  (To clear the\n"
"current value enter a single space.)\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:337
msgid ""
"\n"
"In normal operation I can just give you basic information about what I\n"
"am doing, or I can be more verbose and give you every little detail.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:367
msgid ""
"\n"
"In the interest of speed, we keep track of what modules were installed\n"
"successfully and which failed in the current session.  We can flush this\n"
"data automatically, or you can explicitly issue a 'flush' when you want\n"
"to purge it.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:275
msgid ""
"\n"
"Like Makefile.PL, we run 'make' and 'make install' as separate processes.\n"
"If you have any parameters (e.g. '-j3' in dual processor systems) you want\n"
"to pass to the calls, please specify them here.\n"
"\n"
"In particular, 'UNINST=1' is recommended for root users, unless you have\n"
"fine-tuned ideas of where modules should be installed in the \\@INC path.\n"
"\n"
"Enter a name=value list separated by whitespace, but quote any embedded\n"
"spaces that you want to preserve.  (Enter a space to clear any existing\n"
"settings.)\n"
"\n"
"Again, if you don't understand this question, just press ENTER.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:249
msgid ""
"\n"
"Makefile.PL is run by perl in a separate process, and accepts various\n"
"flags that controls the module's installation.  For instance, if you\n"
"would like to install modules to your private user directory, set\n"
"'makemakerflags' to:\n"
"\n"
"LIB=~/perl/lib INSTALLMAN1DIR=~/perl/man/man1 INSTALLMAN3DIR=~/perl/man/man3\n"
"\n"
"and be sure that you do NOT set UNINST=1 in 'makeflags' below.\n"
"\n"
"Enter a name=value list separated by whitespace, but quote any embedded\n"
"spaces that you want to preserve.  (Enter a space to clear any existing\n"
"settings.)\n"
"\n"
"If you don't understand this question, just press ENTER.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1489
msgid ""
"\n"
"Now, we are going to fetch the mirror list for first-time configurations.\n"
"This may take a while...\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:429
msgid ""
"\n"
"Sometimes a module will require other modules to be installed before it\n"
"will work.  CPAN++ can attempt to install these for you automatically\n"
"if you like, or you can do the deed yourself.\n"
"\n"
"If you would prefer that we NEVER try to install extra modules\n"
"automatically, select NO.  (Usually you will want this set to YES.)\n"
"\n"
"If you would like to build modules to satisfy testing or prerequisites,\n"
"but not actually install them, select B[uild].\n"
"\n"
"NOTE: This feature requires you to flush the 'lib' cache for longer\n"
"running programs (refer to the CPANPLUS::Backend documentations for\n"
"more details).\n"
"\n"
"Otherwise, select ASK to have us ask your permission to install them.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:810
msgid ""
"\n"
"The CPAN++ module needs a directory of its own to cache important index\n"
"files and maybe keep a temporary mirror of CPAN files.  This may be a\n"
"site-wide directory or a personal directory.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:624
msgid ""
"\n"
"The Module::Signature extension allows CPAN authors to sign their\n"
"distributions using PGP signatures.  Would you like to check for\n"
"module's cryptographic integrity before attempting to install them?\n"
"Note that this requires either the 'gpg' utility or Crypt::OpenPGP\n"
"to be installed.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:478
msgid ""
"\n"
"The modules in the CPAN archives are protected with md5 checksums.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:560
msgid ""
"\n"
"To speed up the start time of CPAN++ we can use Storable to freeze some\n"
"information.  Would you like to do this?\n"
"\n"
msgstr ""

#: bin/cpansmoke:201
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
"  $0 [ -acflpv ] [ -t timeout ] <module | distribution> ...\n"
"\n"
"  -a    Automatically send reports without prompting or editing\n"
"  -c    Always Cc: to the module author (only on FAIL by default)\n"
"  -d    Display each package's existing result before testing it\n"
"  -f    Force re-fetching cached packages and checksum data\n"
"  -i    Don't cc FAIL reports to author if two or more FAILs were reported\n"
"  -l    Use user-configured hosts; www.cpan.org is preferred by default\n"
"  -p    Fetch, make and test (but not install) prerequisite modules\n"
"  -s    Skip modules that have testing results from the same settings\n"
"  -u    Skip modules that have more than one testing results as UNKNOWN\n"
"  -v    Print verbose proceeding informations\n"
"  -t    Sets timeout for each package's install; defaults to 300\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
"  $0 [ -acflpv ] [ -t timeout ] <module | distribution> ...\n"
"\n"
"  -a    プロンプトを出したり編集したりせずに自動的にレポートを送信する\n"
"  -c    常に Cc: にモジュール作成者を入れる（only on FAIL by default）\n"
"  -d    テストする前に各パッケージの実行結果を表示する\n"
"  -f    キャッシュされているパッケージやチェックサムデータを強制的に再取得する\n"
"  -i    ２つ以上の失敗が報告された場合、作成者にレポートを Cc しない\n"
"  -l    ユーザが設定したホストを使う; www.cpan.org はデフォルトとして好ましい\n"
"  -p    必要なモジュールを取得し、make し、テストする（しかし、インストールはしない）\n"
"  -s    Skip modules that have testing results from the same settings\n"
"  -u    UNKNOWN のようなテスト結果をもつモジュールをスキップする\n"
"  -v    進行状況の詳しい情報を表示する\n"
"  -t    各パッケージのタイムアウト時間を設定する; 初期値は 300\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:399
msgid ""
"\n"
"Usually, when a test fails, I won't install the module, but if you\n"
"prefer, I can force the install anyway.\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:733
msgid ""
"\n"
"What email address should we send as our anonymous password when\n"
"fetching modules from CPAN servers?  Some servers will NOT allow you to\n"
"connect without a valid email address, or at least something that looks\n"
"like one.\n"
"Also, if you choose to report test results at some point, a valid email\n"
"is required for the 'from' field, so choose wisely.\n"
"\n"
msgstr ""

#. ($pgm, $new_name, $pgm_name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1061
msgid ""
"\n"
"Which '%1' executable should I use?\n"
"\n"
"1) %2\n"
"2) %3\n"
"3) other\n"
"\n"
msgstr ""

#. ($email, $cf_mail)
#. ($new_path, $cpan_home)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:748 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:843
msgid ""
"\n"
"You have several choices:\n"
"\n"
"1) %1\n"
"2) %2\n"
"3) something else\n"
"\n"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1074
msgid "    ! EXPR                 # evaluate a perl statement"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1055
msgid "    a AUTHOR ...           # search by author(s)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1071
msgid "    b                      # write a bundle file for your configuration"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1067
msgid "    c MODULE | NUMBER ...  # check for module report(s) from cpan-testers"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1064
msgid "    d MODULE | NUMBER ...  # download module(s) into current directory"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1070
msgid "    e DIR ...              # add directories to your @INC"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1057
msgid "    f AUTHOR ...           # list all distributions by author(s)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1051
msgid "    h | ?                  # display help"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1061
msgid "    i MODULE | NUMBER ...  # install module(s), by name or by search number"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1065
msgid "    l MODULE | NUMBER ...  # display detailed information about module(s)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1056
msgid "    m MODULE ...           # search by module(s)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1058
msgid "    o [ MODULE ... ]       # list installed module(s) that aren't up to date"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1075
msgid "    p [FILE]               # print the error stack (optionally to a file)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1052
msgid "    q                      # exit"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1066
msgid "    r MODULE | NUMBER ...  # display README files of module(s)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1072
msgid "    s [OPTION VALUE]       # set configuration options for this session"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1073
msgid "    s conf | save          # reconfigure settings / save current settings"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1062
msgid "    t MODULE | NUMBER ...  # test module(s), by name or by search number"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1063
msgid "    u MODULE | NUMBER ...  # uninstall module(s), by name or by search number"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1053
msgid "    v                      # version information"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1059
msgid "    w                      # display the result of your last search again"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1076
msgid "    x                      # reload CPAN indices"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1068
msgid "    z MODULE | NUMBER ...  # extract module(s) and open command prompt in it"
msgstr ""

#. ($self->_who_was_it()
#: lib/CPANPLUS/Error.pm:145 lib/CPANPLUS/Error.pm:62
msgid " in %1 at %2"
msgstr ""

#. ($author->{name}, $author->{email})
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:913
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""

#. ($self->which, $self->which->VERSION)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:148
msgid "%1 -- CPAN exploration and modules installation (v%2)"
msgstr ""

#. ($Makefile, $Makefile_PL)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:213
msgid "%1 already exists, not running 'perl %2' again, unless you force!"
msgstr ""

#. ($dist)
#: bin/cpansmoke:258
msgid "%1 already tested and declared as UNKNOWN two times; skipping.\\n"
msgstr ""

#. ($dist)
#: bin/cpansmoke:254
msgid "%1 already tested on this configuration; skipping.\\n"
msgstr "%1はこの設定の下で既にテストされました; スキップします"

#. ($dist)
#: bin/cpansmoke:127
msgid "%1 already tested on this machine; skipping.\\n"
msgstr "%1はこのマシンで既にテストされました; スキップします。"

#. ($item)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:617
msgid "%1 could not be added by Archive::Zip"
msgstr ""

#. ('install()
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:82
msgid "%1 couldn't chdir to %2! I am in %3 now"
msgstr "%1は%2にchdirできませんでした!現在%3にいます"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:636
msgid "%1 does not contain an author directory!"
msgstr "%1は作者ディレクトリを含んでいません!"

#. ($dir)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:339
msgid "%1 does not exist, can not PPMify it!"
msgstr ""

msgid "%1 has no size!"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:67
msgid "%1 has zero size! Can not extract!"
msgstr ""

#. ($ppd)
#. ($makefile)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:98 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:106
msgid "%1 installed succesfully"
msgstr "%1は正常にインストールされました"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:427
msgid "%1 installed successfully"
msgstr "%1は正常にインストールされました"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:296
msgid "%1 is a required module for this install."
msgstr "%1はこのインストールで要求されるモジュールです"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:578
msgid "%1 is not a proper distribution name!"
msgstr "%1は適切なディストリビューション名ではありません!"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:350
msgid "%1 is not writable"
msgstr "%1は書き込み不可です"

#. ($args->{path}->{local})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:332
msgid "%1 is up to date"
msgstr "%1は最新です"

#. ("lynx")
#. ("ncftpget")
#. ("wget")
#. ("ncftp")
#. ("curl")
#. ("rsync")
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:1032 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:1098
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:677 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:753
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:830 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:897
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:972
msgid "%1 not available"
msgstr "%1は使用不可能です"

#. ($stored)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:476
msgid "%1 not writable; skipped."
msgstr "%1は書き込み不可です; スキップされました。"

#. ($method, $path->{local})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:210
msgid "%1 said it fetched %2, but it was not created!"
msgstr "%1は%2が取得されたと主張しますが、作成はされていません。"

#. ($ppd)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:175
msgid "%1 uninstalled succesfully"
msgstr "%1は正常にアンインストールされました"

#. ($key, $set->{$key})
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:281
msgid "%1 was set to %2"
msgstr "%1は%2にセットされました"

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:269 lib/CPANPLUS/Shell.pm:277
msgid "%1 was set to:"
msgstr ""

#. ($total)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1411
msgid "%quant(%2,host) selected thus far."
msgstr "%quant(%2,host)はここまで選択しました。"

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:387
msgid "'%1' is not a valid configuration option!"
msgstr "'%1'は有効な設定オプションではありません!"

msgid "'%1' is not a valid option for %2"
msgstr "'%1'は%2に対する有効なオプションではありません"

#. ($name, $type)
#: lib/CPANPLUS/Backend/RV.pm:199
msgid "'%1' is not an existing accessor for '%2'"
msgstr "'%1'は'%2'に対して実在しないアクセサです"

msgid "'%1' is not of a valid type for %2, using default instead!"
msgstr "'%1'は%2に対する有効な型ではないため、代わりにデフォルトが用いられます!"

#. ($CPANPLUS::Internals::VERSION, $what)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:157
msgid "*** Error: CPANPLUS %1 was not configured properly, and we cannot write to\n    %2"
msgstr ""
"*** エラー: CPANPLUSの%1が適切に設定されていません、さらに我々は\n"
"%2に書き込めません。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:158
msgid "*** Please check its permission, or contact your administrator."
msgstr "*** パーミッションを調べて下さい、もしくは管理者に問い合わせて下さい。"

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:149
msgid "*** Please report bugs to <cpanplus-bugs\\@lists.sourceforge.net>."
msgstr "*** <cpanplus-bugs\\@lists.sourceforge.net>にバグを御報告下さい。"

#. ($cpan->VERSION, $rl_avail)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:150
msgid "*** Using CPANPLUS::Backend v%1.  %2"
msgstr "*** CPANPLUS::Backend v%1.  %2を使用しています"

#. ('p')
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:436
msgid "*** You can view the complete error buffer by pressing '%1' ***\\n"
msgstr "*** '%1'に刻印された完全なエラーバッファを見ることが可能です ***\\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1130 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:327
msgid "*nothing entered*"
msgstr "*エントリーがありません*"

#: Makefile.PL:271
msgid ".zip files support"
msgstr ".zip ファイルサポート"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:385
msgid "/bin/tar solution not yet implemented, sorry!"
msgstr "/bin/tarの解決はまだ実装されていません。ごめんなさい!"

#: Makefile.PL:117
msgid "A previous installation detected. Use its settings? [Y/n]: "
msgstr "以前のインストールの設定を発見しました。その設定を使いますか？ [Y/n]: "

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:365
msgid "Abandoned; volunteers welcome to take over maintainance"
msgstr "中止; ボランティアがメンテナンスをしにやってきました"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:274
msgid "According to the cache, %1 failed to install before in this session.. returning!"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:360
msgid "According to the cache, prerequisite %1 is already installed"
msgstr "キャッシュによると、必須条件%1は既にインストールされています"

#. ("@{$lib}")
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:310
msgid "Additional @INC directories to add? [%1]"
msgstr ""

#. ($fallback_host)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1561
msgid "Additional host(s) to add [%1]: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1562
msgid "Additional host(s) to add: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:799
msgid "All cached data has been flushed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:468
msgid "All files downloaded successfully"
msgstr "全てのファイルが正常にダウンロードされました"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:314
msgid "All module(s) up to date."
msgstr "全てのモジュールを最新のものにします。"

#. ($target)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:433
msgid "All modules %tense(%1,past) successfully"
msgstr "全てのモジュールが正常に%tense(%1,past)されました"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:636
msgid "All modules uninstalled successfully"
msgstr "全てのモジュールが正常にアンインストールされました"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:352
msgid "Alpha testing"
msgstr "アルファテストです"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Tools/Module.pm:327
msgid "Already attempted to use '%1', which was unsuccessful"
msgstr "既に'%1'の使用が試みられ、失敗しています"

#. ($path->{local})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:139
msgid "Already downloaded %1, won't download again without force"
msgstr "%1は既にダウンロードされているため、強制しない限り再びダウンロードしないでしょう"

#. ($file, $loc)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:83
msgid "Already extracted '%1' to '%2'. Won't extract again without force"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:445
msgid "Already ran 'make' for this module. Not running again unless you force!"
msgstr "このモジュールに対して既に'make'が走りました。強制され無い限り再び走ることはありません！"

#. ($args->{file}, $@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:254
msgid "An error occurred extracting %1: %2"
msgstr ""

#. ($m)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:193
msgid "An error occurred handling bundle %1"
msgstr "ハンドリングバンドル%1でエラーが発生しました"

#. ($m)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:170
msgid "An error occurred handling module %1"
msgstr "ハンドリングモジュール%1でエラーが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:279
msgid "An error occurred while compressing the blib/ directory"
msgstr "blib/ディレクトリを圧縮中、エラーが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:294
msgid "An error occurred while creating the README file"
msgstr "READMEファイルを作成中、エラーが発生しました"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:290
msgid "An error occurred while installing bundles from %1"
msgstr "%1からバンドルをインストールする最中、エラーが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:273
msgid "An error occurred while writing the .pdd file"
msgstr ".pddファイルを書き込み中、エラーが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:299
msgid "An error occurred while zipping a distribution"
msgstr "ディストリビューションをzip圧縮する最中、エラーが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:188
msgid "Are you ready for manual configuration?"
msgstr "マニュアルの設定は準備できていますか?"

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:1188
msgid "Array reference passed, but 'to' only takes one argument."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:392
msgid "Artistic license alone"
msgstr "Artistic ライセンスだけ"

#. ($Makefile_PL)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:174
msgid "Author did not supply a %1 - Attempting to generate one"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:388
msgid "Available options and their current values are:"
msgstr "利用可能なオプションおよび現在の値は:"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:391
msgid "BSD: The BSD License"
msgstr "BSD: BSDライセンスです"

#. ($Makefile, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:229
msgid "BUILDING %1 failed! - %2"
msgstr "%1のビルドに失敗しました! - %2"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:353
msgid "Beta testing"
msgstr "ベータテスティングです"

#. ($builddir)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:63
msgid "Build directory %1 doesn't look like an RPM build root"
msgstr "ビルドディレクトリ%1はRPMのビルドルートではないようです"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1148
msgid "Build options saved\\n"
msgstr "ビルドオプションは保存されました\\n"

#. ("perl-$name-$version-$release.$ARCH.rpm")
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:246
msgid "Built %1"
msgstr "%1がビルドされました"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:371
msgid "C and perl, a C compiler will be needed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:373
msgid "C++ and perl, a C++ compiler will be needed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:80
msgid "CPAN Terminal"
msgstr ""

#: Makefile.PL:349
msgid "CPAN Test reporting"
msgstr "CPANのテスト報告です"

#. ($infile)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:108
msgid "CPAN tells us the following about %1:"
msgstr ""

#: Makefile.PL:280
msgid "Cached metadata"
msgstr "メタデータをキャッシュしました"

#. ($dir, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:538
msgid "Can not open %1: %2"
msgstr "%1をオープンできません: %2"

msgid "Can't check version on %1... assuming it's up to date"
msgstr ""

#. ("Makefile", $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:781
msgid "Can't find %1: %2"
msgstr "%1が見付かりません: %2"

#. ($sdbm, $!)
#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:369 lib/CPANPLUS/Tools/Module.pm:177
#: lib/CPANPLUS/Tools/Module.pm:189
msgid "Can't open %1: %2"
msgstr "%1がオープンできません: %2"

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:513
msgid "Can't open[r/w] %1: %2"
msgstr ""

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:496
msgid "Can't rewind %1: %2"
msgstr "rewindできません %1: %2"

#. ($reporter->errstr)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:274
msgid "Can't send report: %1"
msgstr "レポートを送信できません: %1"

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:501
msgid "Can't truncate %1: %2"
msgstr "%1 をtruncateできません: %2"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1505
msgid "Can't use Backend!"
msgstr "Backendが使用不可です!"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:452
msgid "Can't use File::* functions. They should be core modules!"
msgstr "File::*関数は使用できません。それらはコアモジュールであると推測されます!"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:356
msgid "Can't use LWP"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:598
msgid "Can't use Net::FTP"
msgstr ""

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:506
msgid "Can't write to %1: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:257
msgid "Cannot determine prerequisites - Aborting"
msgstr ""

#. ($m)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:81
msgid "Cannot fetch %1 (part of core perl distribution); skipping"
msgstr "%1(コアperlディストリビューションの一部)を取得できません; スキップします"

#. ('nmake', 'ftp')
#: Makefile.PL:488
msgid "Cannot fetch %1 without a working '%2' executable!"
msgstr ""

#. ('nmake', $host)
#: Makefile.PL:445
msgid "Cannot fetch %1; '%2' resolve failed!"
msgstr "%1を取得できません; '%2'の解決に失敗しました!"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:680
msgid "Cannot find %1 in the module tree!"
msgstr "モジュールツリー内に%1を見付けられません!"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:1122
msgid "Cannot find distribution for %1, skipping"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:341
msgid "Cannot install bundled module: %1 does not exist!"
msgstr "同梱されたモジュールをインストールできません: %1は存在しません!"

#. ($config)
#: Makefile.PL:74
msgid "Cannot unlink old config file '%1', continuing anyway."
msgstr ""

#. ('Config.pm')
#: Makefile.PL:103
msgid "Cannot write to %1"
msgstr "%1に書き込みできません"

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:99
msgid "Caught SIGINT"
msgstr "SIGINTが発生しました"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:635
msgid "Check module signatures?"
msgstr "モジュールの署名をチェックしますか？"

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:55
msgid "Check your installation!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:481
msgid "Checking PPD..."
msgstr "PPDをチェックしています..."

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:573
msgid "Checking if source files are up to date"
msgstr "ソースファイル群が最新版であるかをチェックしています"

#. ($archive)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:526
msgid "Checksum for %1 OK"
msgstr "%1のチェックサムは正常です"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:121
msgid "Checksums did not match for %1"
msgstr "チェックサムが%1のものと一致しませんでした"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1435
msgid "Choose another? [Y/n]: "
msgstr "もう片方を選択しますか？[Y/n]: "

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:120
msgid "Configuration file name: "
msgstr "設定ファイル名: "

#. ($method, $mod, $@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:237
msgid "Could no get %1 for %2: %3"
msgstr ""

#. ($cwd, $dir, $!)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:701
msgid "Could not chdir back to %1 from %2: %3"
msgstr ""

#. ($cwd, $dir, $!)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:691
msgid "Could not chdir from %1 to %2: %3"
msgstr "%1から%2にchdirできませんでした: %3"

#. ($orig)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:139
msgid "Could not chdir into %1"
msgstr "%1にchdirできませんでした"

#. ($args->{path}->{local}, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:665
msgid "Could not close %1: %2"
msgstr "%1をクローズできませんでした: %2"

#. ($remote, $local, $!, $@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:416
msgid "Could not copy %1 to %2: %3 %4"
msgstr "%1を%2にコピーできませんでした: %3 %4"

#. ($path)
#. ($base)
#. ($local_path)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PAR.pm:148 lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:251
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:194 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:108
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:105
msgid "Could not create %1"
msgstr "%1を作成できませんでした"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:608
msgid "Could not create Archive::Zip object"
msgstr "Archive::Zipオブジェクトを生成できません"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:661
msgid "Could not create Makefile.PL - %1"
msgstr "Makefile.PL を作成できません - %1"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:224
msgid "Could not create an ExtUtils::Installed object"
msgstr "ExtUtils::Installed オブジェクトを作成できません"

#. ($path->{local})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:132
msgid "Could not delete %1, some methods may fail to force a download"
msgstr "%1を削除できませんでした、メソッドの中にはダウンロードの強制に失敗したものがあるかも知れません"

msgid "Could not determine what dir %1 was built in"
msgstr "どのディレクトリに%1が組み込まれているのかを判断できませんでした"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:686
msgid "Could not determine where %1 was extracted to"
msgstr ""

#. ($dir)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:554
msgid "Could not find a .ppd file in %1!"
msgstr "%1において.ppdファイルを発見できませんでした!"

#. ($auth)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:965
msgid "Could not find distributions for %1"
msgstr "%1に対するディストリビューションを発見できませんでした"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:275
msgid "Could not find installation files for all the modules"
msgstr "全モジュールに対するインストールファイルが見付かりませんでした"

#. ($Makefile_PL)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:185
msgid "Could not generate %1 - Aborting"
msgstr "%1を生成できませんでした - 中断します"

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:539
msgid "Could not get files for %1"
msgstr "%1に対するファイルを取得できませんでした"

#. ($ENV{PERL5_CPANPLUS_CONFIG}, $@)
#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:69
msgid "Could not load your personal config: %1: %2"
msgstr "あなたの個人設定をロードできませんでした: %1: %2"

#. ($current, $target, $@)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:440
msgid "Could not move %1 to %2: %3"
msgstr "%1を%2に移動できませんでした: %3"

#. ($m)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:143
msgid "Could not obtain extraction directory for module %1"
msgstr ""

#. ($ppd, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:158
msgid "Could not open %1 for reading: %2"
msgstr "%1を読みだし用にオープンできませんでした: %2"

#. ($file, $!)
#. ($makefile, $!)
#. ($distinfo, $!)
#. ($pkg_comment, $!)
#. ($pkg_descr, $!)
#. ($pkg_plist, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:675 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:211
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:293 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:323
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:329 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:335
msgid "Could not open %1 for writing: %2"
msgstr "%1を書き出しようにオープンできませんでした: %2"

#. ($archive, $!)
#. ($args->{path}->{local}, $!)
#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:312 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:653
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:504 lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:311
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:726
msgid "Could not open %1: %2"
msgstr "%1をオープンできませんでした: %2"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:217 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:288
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:349 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:393
msgid "Could not read dir name from %1"
msgstr "%1からディレクトリ名を読み出せませんでした"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:647
msgid "Could not run command: %1"
msgstr "コマンドを実行できませんでした: %1"

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:600
msgid "Could not uninstall %1"
msgstr "%1をアンインストールできませんでした"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Utils.pm:33
msgid "Could not use File::Path! This module should be core!"
msgstr ""

#. ($args->{path}->{local}, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:659
msgid "Could not write to %1: %2"
msgstr "%1に書き出しできませんでした: %2"

#. ($file, $conf->_get_ftp('host')
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:539
msgid "Couldn't fetch %1 from %2"
msgstr "%2から%1を取得できませんでした"

#. ($source)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:184
msgid "Couldn't get a name for %1"
msgstr "%1に関する名前を取得できませんでした"

#. ($source)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:185
msgid "Couldn't get a version for %1"
msgstr "%1に関するバージョンを取得できませんでした"

#. ("perl-$name.spec")
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:192
msgid "Couldn't open %1 for writing."
msgstr "%1を書き込み用にオープンできませんでした。"

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1748
msgid "Couldn't open %1: %2"
msgstr "%1をオープンできませんでした: %2"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:546
msgid "Couldn't touch %1"
msgstr "%1をtouchできませんでした"

#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:394
msgid "Couldn't write to %1: %2"
msgstr "%1に書き込むことができませんでした: %2"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1431
msgid "Currently selected hosts:"
msgstr "現在選択中のホスト:"

#: Makefile.PL:380
msgid "Curses Shell"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:536
msgid "Details for %1"
msgstr "%1の詳細"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:362
msgid "Developer"
msgstr "開発者"

msgid "Direct access to private method %1 is forbidden"
msgstr "プライベートメソッド%1に直接アクセスすることは禁止されています"

#: Makefile.PL:143
msgid "Do you want to configure CPANPLUS now?"
msgstr "CPANPLUSを今設定したいですか?"

#: lib/CPANPLUS/Dist/PAR.pm:107
msgid "Don't know what dir to build in!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:777
msgid "Email address: "
msgstr "Eメールアドレス:"

#. ($target, $key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:428
msgid "Error %tense(%1,present) %2"
msgstr ""

msgid "Error creating %1 dist for %2"
msgstr ""

#. ($format, $mod)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:270
msgid "Error creating %1 from %2"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:696
msgid "Error executing your subshell: %1"
msgstr ""

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:464
msgid "Error fetching %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:194
msgid "Error from child: $!"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:840
msgid "Error from child: %1"
msgstr ""

#. ($@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:312 lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:315
msgid "Error in eval of dslip source files: %1"
msgstr ""

#. ($mod, $format)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:278
msgid "Error installing %1 as %2"
msgstr ""

msgid "Error installing bundle %1"
msgstr ""

msgid "Error installing module %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:334
msgid "Error parsing testers.cpan.org results"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:1163
msgid "Error rebuilding trees!"
msgstr ""

#. ($dir, $@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:222
msgid "Error removing %1: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:209
msgid "Error saving your configuration"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Backend/RV.pm:62
msgid "Error validating input to 'CPANPLUS::Backend::RV'"
msgstr ""

#. ($mod, $@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:455
msgid "Error while validating %1: %2"
msgstr ""

#. ($id)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:127
msgid "Error: %1 is contained within Perl itself!"
msgstr ""

#. ($id)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:125
msgid "Error: %1 says 'Contact Author'"
msgstr ""

#. ($id)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:123
msgid "Error: No file for %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1087
msgid "Exiting CPANPLUS shell"
msgstr ""

#. ($_)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:226 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:277
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:382
msgid "Extracting %1"
msgstr ""

#. ($_, $file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:358
msgid "Extraction of %1 from %2 failed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:116
msgid "FAIL status already reported. I won't cc the author."
msgstr ""

#. ($ppd_file)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:634
msgid "Failed to create zip file for %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1149
msgid "Failed to save build options\\n"
msgstr ""

#. ($SHELL, $err)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:62
msgid "Failed to use %1: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:70
msgid "Falling back to system-wide config."
msgstr ""

#. ($res->code,                             HTTP::Status::status_message($res->code)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:346
msgid "Fetch failed! HTTP response code: %1 [%2]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:251
msgid "Fetch failed: host list exhausted - are you connected today?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:238
msgid "Fetch failed: no way to download source file!"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1510
msgid "Fetch of %1 failed!"
msgstr ""

#. ($response->message, $url)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:326
msgid "Fetch report failed on %2: %1"
msgstr ""

msgid "Fetch report failed: %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:446
msgid "Fetching"
msgstr ""

#. ('nmake', $host)
#: Makefile.PL:453
msgid "Fetching '%1' from %2. It may take a few minutes... "
msgstr "%2から'%1'を取得中。数分かかるかもしれません..."

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:190
msgid "Fetching new indices and rebuilding the module tree"
msgstr "インデックスを取得し、モジュールツリーを再構築しています"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS.pm:93
msgid "Fetching of %1 failed"
msgstr "%1 の取得は失敗しました"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS.pm:92
msgid "Fetching of %1 successful"
msgstr "%1 の取得は成功しました"

#. ($url)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:318
msgid "Fetching: %1"
msgstr "取得中: %1"

#. ($archive, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:628
msgid "File '%1' was not created: %2"
msgstr "ファイル '%1' は作成されませんでした: %2"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:451 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:483
msgid "File creation failed: %1"
msgstr "ファイルの生成に失敗しました: %1"

#: Makefile.PL:324
msgid "File::RsyncP support"
msgstr "File::RsyncP サポート"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:878
msgid "First of all, I'd like to create this directory.  Where?"
msgstr "はじめにこのディレクトリを作成します。何処にしますか？"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:376
msgid "Flush automatically?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:449
msgid "Follow prereqs?"
msgstr "必要なものをインストールしますか？"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:406
msgid "Force installs?"
msgstr "強制的にインストールしますか？"

#: Makefile.PL:310
msgid "FreeBSD ports distribution"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:389
msgid "GPL: GNU General Public License"
msgstr "GPL: GNU General Public License"

#. ($pgm_name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1124
msgid "Good, I found '%1' in your PATH:"
msgstr "PAHT の中で '%1' を見つけました:"

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:101
msgid "Got another SIGINT"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:432
msgid "Gunzipping %1"
msgstr "%1 を展開しています"

#. ('world')
#: lib/CPANPLUS/I18N.pm:113
msgid "Hello, %1!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:232
msgid "Here is a listing of your previous search result:"
msgstr "これまでの検索結果のリストです:"

#. ($host)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1401
msgid "Host %1 already selected!"
msgstr "ホスト %1 は既に選択されています！"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:372
msgid "Hybrid, written in perl with optional C code, no compiler needed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:581
msgid "I am NOT going to use Storable."
msgstr "Storable を使いません。"

#. ($loc)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:145
msgid "I can not write to %1, I don't have permission."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:904
msgid "I can't seem to write in this directory."
msgstr "このディレクトリには書き込めないようです。"

#. ($pgm_name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1118
msgid "I couldn't find '%1' in your PATH."
msgstr "PATH の中で '%1' は見つかりませんでした。"

#. ('sudo', 'make install')
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1000
msgid "I found %1 in your path, would you like to use it for '%2'?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:871
msgid "I see you already have a directory:"
msgstr "ディレクトリは既に存在するようです:"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:126
msgid "I see you already have this file. It is writable. Shall I overwrite it?"
msgstr "このファイルは既に存在するようです。書き込み可能です。上書きしますか?"

#. ($answer)
#. ($autdir)
#. ($moddir)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:917 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:925
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:932
msgid "I wasn't able to create %1."
msgstr "%1 を作成できませんでした。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:462
msgid "I will ask permission to install prereqs."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:645
msgid "I will attempt to check module signatures."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:416
msgid "I will force installs."
msgstr "インストールを強行するでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:459
msgid "I will install prereqs."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:465
msgid "I will only build and not install prereqs."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:610
msgid "I will prompt you to report test results."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:578
msgid "I will use Storable if you have it."
msgstr "Storable が存在すれば使います。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:495
msgid "I will use md5 if you have it."
msgstr "md5 が存在すれば使います。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:720
msgid "I will use passive FTP."
msgstr "パッシブモードで FTP を使います。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:648
msgid "I won't attempt to check module signatures."
msgstr "モジュールの署名をチェックすることに注意を払わないでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:389
msgid "I won't flush until you tell me to.  (It could get smelly in here! ;o)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:419
msgid "I won't force installs."
msgstr "インストールを強制しないでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:468
msgid "I won't install prereqs."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:614
msgid "I won't prompt you to report test results."
msgstr "テスト結果のレポートを強要しないでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:498
msgid "I won't use md5 if you have it."
msgstr "もし使えたとしても、md5を使わないでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:723
msgid "I won't use passive FTP."
msgstr "パッシブFTPを使用しないでしょう"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:386
msgid "I'll flush after every full module install."
msgstr "全てのモジュールが完全にインストールされてからフラッシュするでしょう。"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:357
msgid "I'll try to be quiet."
msgstr ""

#. ($answer)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:986
msgid "I'm sorry, '%1' is not a valid option, please try again"
msgstr "申し訳ありませんが'%1'は有効なオプションではありません。再試行をお願い致します。"

#. ($id, $self->{_id})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:639
msgid "IDs do not match: %1 != %2. Storage failed!"
msgstr "IDが一致しません: %1 != %2。保存に失敗しました!"

#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:852 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:206
msgid "IO::Select error"
msgstr "IO::Selectのエラーです"

#: Makefile.PL:344
msgid "IPC::Run support"
msgstr "IPC::Runがサポートされています"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:350
msgid "Idea, listed to gain consensus or as a placeholder"
msgstr ""

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:332
msgid "Improper command '%1'. Usage:"
msgstr "不適切なコマンド'%1'です。使い方:"

#. ($mod, $subname)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:429
msgid "Install of %1 failed in %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:410
msgid "Installing"
msgstr "インストール中です"

msgid "Installing %1 failed!"
msgstr "%1のインストールに失敗しました!"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:388
msgid "Installing %1 to satisfy dependency"
msgstr "依存性を満足させるため、%1をインストールしています"

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:255
msgid "Installing %2 failed!"
msgstr "%2のインストールに失敗しました!"

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:346
msgid "Installing bundled module: %1"
msgstr "同梱されたモジュールをインストール中です: %1"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS.pm:58
msgid "Installing of %1 failed"
msgstr "%1 のインストールは失敗しました"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS.pm:57
msgid "Installing of %1 successful"
msgstr "%1 のインストールは成功しました"

#. ($type)
#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:203 lib/CPANPLUS/Configure.pm:230
msgid "Invalid method type: '%1'"
msgstr "無効なメソッドタイプ: '%1'"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1713
msgid "Invalid selection, please try again."
msgstr "無効な選択です。もう一度試してください。"

#: lib/CPANPLUS/Tools/Term.pm:12
msgid "Invalid selection, please try again: "
msgstr "無効な選択です。もう一度試してください:"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:636
msgid "Invalid start dir!"
msgstr "無効な開始ディレクトリ！"

#. ($key, _who_was_it()
#: lib/CPANPLUS/Tools/Check.pm:71
msgid "Key '%1' is not a valid key for %2 provided by %3"
msgstr "'%1'キーは、%3 によって提供される %2 のための妥当なキーではありません。"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:390
msgid "LGPL: \"GNU Lesser General Public License\" (previously known as \"GNU Library General Public License\")"
msgstr "LGPL: \\\"GNU Lesser General Public License\\\" (以前は \\\"GNU Library General Public License\\\" として知られていました)"

#: Makefile.PL:328
msgid "LWP & CPAN test query"
msgstr ""

#: Makefile.PL:236
msgid "Let the installer probe for module dependencies?"
msgstr "インストーラーにモジュールの依存性を調査させますか？"

#: Makefile.PL:338
msgid "Local file support"
msgstr "ローカルファイルをサポートします"

#: Makefile.PL:375
msgid "Localized messages"
msgstr "ローカライズされたメッセージ群です"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:102
msgid "Location of the Configuration file [1]: "
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:507
msgid "MAKE INSTALL failed! - %1"
msgstr "MAKE INSTALLに失敗しました! - %1"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:482
msgid "MAKE TEST failed! - %1"
msgstr "MAKE TESTに失敗しました! - %1"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:456
msgid "MAKE failed! - %1"
msgstr "MAKEに失敗しました! - %1"

#: Makefile.PL:284
msgid "MD5 checksum"
msgstr "MD5チェックサム"

#. ($modobj->package)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:547
msgid "MD5 sums did not add up for %1"
msgstr "%1のMD5サムではありません"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:361
msgid "Mailing-list"
msgstr ""

#. ($dir, cwd()
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:591 lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:139
msgid "Make couldn't chdir to %1! I am in %2 now"
msgstr "Makeは%1にchdirできませんでした!現在%2にいます"

msgid "Makefile already exists, not running 'perl Makefile.PL' again, unless you force!"
msgstr "Makefileは既に存在しますが、あなたが強制しない限り、perl Makefile.PLは再実行されません!"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:462
msgid "Making %1 failed!"
msgstr "%1の作成に失敗しました!"

#. ($_)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:754
msgid "Malformed CHECKSUM line: %1"
msgstr "奇形のCHECKSUM line: %1"

#: Makefile.PL:141
msgid "Manually configure CPANPLUS based on previous settings?"
msgstr "CPANPLUSの手動設定は以前の設定に基づいていますか？"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:355
msgid "Mature (no rigorous definition)"
msgstr ""

msgid "Missing key %1"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:216
msgid "Module %1 already up to date; "
msgstr "モジュール%1は既に最新です; "

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:442
msgid "Module %1 not installed! Can not validate!"
msgstr ""

#: Makefile.PL:296
msgid "Module::Build distribution"
msgstr ""

#. ($current, $target)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:432
msgid "Moving %1 to %2"
msgstr ""

#: Makefile.PL:320
msgid "Net::FTP support"
msgstr "Net::FTPをサポートします"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:604
msgid "No README found for %1"
msgstr "%1に対するREADMEが見付かりません"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:597
msgid "No README found for your query"
msgstr "クエリに対するREADMEが見付かりません"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:556
msgid "No authors found for your query"
msgstr "クエリに対する作者が見付かりません"

#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:490
msgid "No cache limit entered, ignoring dir size"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:532
msgid "No details for %1 - it's probably outdated."
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:422
msgid "No directory tree found for %1!"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:415
msgid "No files found for %1!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS.pm:71
msgid "No module specified!"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:283
msgid "No modules mentioned in %1"
msgstr "%1の中でモジュールが宣言されていません"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:265
msgid "No modules to check."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:84
msgid "No remote file given to download!"
msgstr "ダウンロードするために与えられたリモートファイルがありません!"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:494
msgid "No reports available for this distribution."
msgstr "このディストリビューションに対するレポートが使用不可能です。"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:911
msgid "No search was done yet!"
msgstr "検索はまだ行われていません!"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:233
msgid "No search was done yet."
msgstr "検索はまだ行われていません。"

#. ($AUTOLOAD)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Module/Status.pm:49 lib/CPANPLUS/Shell.pm:323
msgid "No such method %1"
msgstr "メソッド%1のようなメソッドはありません"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:923 lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:938
msgid "No such module: %1"
msgstr "そのようなモジュールはありません: %1"

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:345
msgid "No such module: %1, cannot satisfy dependency"
msgstr "そのようなモジュールはありません: %1, 依存性を満足させられません"

#. ($pkg)
#: bin/cpansmoke:120
msgid "No such module: %1, skipping.\\n"
msgstr "そのようなモジュールはありません: %1, スキップします.\\n"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1591
msgid "No valid hostname entered!"
msgstr "入力されたホスト名は無効です!"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1584
msgid "No valid path or scheme entered!"
msgstr "入力されたパスまたはスキーマが無効です!"

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:909
msgid "None"
msgstr "何もありません"

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:915 lib/CPANPLUS/Backend.pm:917
msgid "None given"
msgstr "何も与えられていません"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:364
msgid "None known, try comp.lang.perl.modules"
msgstr "何も知られていません、comp.lang.perl.modulesをお試し下さい"

msgid "Now, please type '%1' to test, and %2 to install."
msgstr ""

#. ("$Config{make} test", "$Config{make} install")
#: Makefile.PL:211
msgid "Now, please type '%1' to test, and '%2' to install."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:152
msgid "OK, I will save your Configure file to:"
msgstr "問題ありません、コンフィグファイルを保存します:"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:383
msgid "Object oriented using blessed references and/or inheritance"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:412 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:455
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:491 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:606
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:641
msgid "Ok, "
msgstr "よろしいです、"

#: Makefile.PL:153
msgid "Okay, existing settings are preserved."
msgstr "問題ありません、存在する設定が保持されます。"

#: Makefile.PL:142
msgid "Old settings detected. Do you want to modify it?"
msgstr "古い設定が発見されました。変更することをお望みでしょうか?"

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:654
msgid "Opening shell for module"
msgstr "モジュールに対するシェルを開いています"

#: Makefile.PL:315
msgid "PAR distribution"
msgstr "PARディストリビューション"

#: Makefile.PL:290
msgid "PGP signatures"
msgstr "PGP署名"

#: Makefile.PL:303
msgid "PPM distribution"
msgstr "PPMディストリビューション"

#. ($name, $current_flags)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1179
msgid "Parameters for %1 [%2]: "
msgstr ""

msgid "Parameters for %1: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:664
msgid "Perhaps you need to re-run your setup?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:370
msgid "Perl-only, no compiler needed, should be platform independent"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1086 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:768
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:863
msgid "Please choose 1, 2, or 3 [1]: "
msgstr ""

#. ($default)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1323
msgid "Please choose a continent [%1]: "
msgstr ""

#. ($default)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1353
msgid "Please choose a country [%1]: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:900
msgid "Please choose a different location: "
msgstr ""

#. ($default)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1391
msgid "Please choose a host [%1]: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1276
msgid "Please choose an option "
msgstr ""

msgid "Please choose an option [%1]: "
msgstr ""

#: Makefile.PL:65
msgid "Please follow the instruction in README to install nmake first."
msgstr ""

#: Makefile.PL:181
msgid "Please follow the instruction in README to install nmake manually."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1070 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:757
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:852
msgid "Please pick one [1]: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1119
msgid "Please tell me where I can find it: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:336
msgid "Prereqs are found, but not allowed to install! Returning list of prereqs"
msgstr ""

#. ($target)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:435
msgid "Problem %tense(%1,present) one or more modules"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:469
msgid "Problem downloading one or more files"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:637
msgid "Problem uninstalling one or more modules"
msgstr ""

#. ($source, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:244
msgid "RPM of %1 could not be installed: %2"
msgstr ""

#. ($source, $!)
#: lib/CPANPLUS/Dist/RPM.pm:241
msgid "RPM of %1 failed with : %2"
msgstr ""

#: Makefile.PL:359
msgid "ReadLine support"
msgstr ""

#. ($rl_avail)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:145
msgid "ReadLine support %1."
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:350
msgid "Recursive dependency detected in %1, skipping"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:354
msgid "Released"
msgstr ""

msgid "Report %1's testing result (%2)? [y/N]: "
msgstr ""

#. ($args->{dist}, uc($args->{grade})
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:990
msgid "Report %1's testing result (%2)?: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:600
msgid "Report tests results?"
msgstr ""

#: Makefile.PL:175
msgid "Required executable 'nmake' not found. Install it?"
msgstr ""

msgid "Required option '%1' is not provided for %2"
msgstr ""

#. ($key, _who_was_it()
#: lib/CPANPLUS/Tools/Check.pm:53
msgid "Required option '%1' is not provided for %2 by %3"
msgstr ""

#. ($stored)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:216 lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:285
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:97
msgid "Retrieving %1"
msgstr ""

#. ("@cmd")
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:741
msgid "Running [%1]..."
msgstr ""

#. ($host)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1410
msgid "Selected %1"
msgstr ""

#. ($dist)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:266
msgid "Sending report for %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:344
msgid "Should I be verbose?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:873
msgid "Should I use it? [Y/n]: "
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:134 lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:153
msgid "Signature checking failed for %1"
msgstr ""

#: Makefile.PL:88
msgid "Skipping setup; advanced tests will be disabled."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:536
msgid "Some prerequisites failed - skip sending test reports."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1026
msgid "Stack printed successfully"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:356
msgid "Standard, supplied with Perl 5"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:388
msgid "Standard-Perl: user may choose between GPL and Artistic"
msgstr ""

#. ($target, $key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:427
msgid "Successfully %tense(%1,past) %2"
msgstr ""

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:463
msgid "Successfully fetched %1"
msgstr ""

#. ($dist)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:271
msgid "Successfully sent report for %1."
msgstr ""

#. ($DEFAULT)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:63
msgid "Switching to the default shell %1"
msgstr ""

#: Makefile.PL:370
msgid "Terminal size support"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:410
msgid "Testing"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:254
msgid "Testing %2 failed!"
msgstr ""

#. (($pkg =~ /[^\w:]/ ? $dist : "$pkg ($dist)
#: bin/cpansmoke:132
msgid "Testing: %1\\n"
msgstr ""

#. ($@)
#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:918 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:926
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:933
msgid "The error I got was %1"
msgstr ""

msgid "The modules in the CPAN archives are protected with md5 checksums."
msgstr ""

#. ($ref)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:205
msgid "The object you passed has the wrong ref type: '%1'"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:191
msgid "This may take a while..."
msgstr ""

#: Makefile.PL:384
msgid "Tk Shell"
msgstr ""

msgid "Trying to get %1 from %2"
msgstr ""

#. ($path->{'remote'},                             ($uri->{host} || loc('local disk')
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:175
msgid "Trying to get %1 from %2 via %3"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:194
msgid "UNKNOWN grades for Bundles are normal; skipped."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:538
msgid "Unable to fetch checksums file! Can not verify this distribution is safe!"
msgstr ""

msgid "Unable to identify caller"
msgstr ""

#. ($ppd, $PPM::PPMERR)
#. ($makefile, '')
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:94 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:96
msgid "Unable to install %1: %2"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:340
msgid "Unable to read %1"
msgstr ""

#. ($ppd, $PPM::PPMERR)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:171
msgid "Unable to uninstall %1: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:434
msgid "Unable to update source, attempting to get away with using old source file!"
msgstr ""

#: Makefile.PL:276
msgid "Uncompress .gz files"
msgstr ""

#: Makefile.PL:267
msgid "Uncompress .tar files"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:631
msgid "Uninstalled %1 successfully"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:619
msgid "Uninstalling"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:632
msgid "Uninstalling %1 failed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:923
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:750
msgid "Unknown command '%1'. Usage:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure.pm:240
msgid "Unknown error..."
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:132
msgid "Unknown file format for %1"
msgstr ""

#. ($mod)
#: lib/CPANPLUS.pm:49 lib/CPANPLUS.pm:82
msgid "Unknown module '%1'"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:260
msgid "Untarring %1"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:329 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:365
msgid "Unzipping %1"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:524
msgid "Updating source file '%1'"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:568
msgid "Use Storable?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:705
msgid "Use passive FTP?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:485
msgid "Use the md5 checksums?"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:363
msgid "Usenet newsgroup comp.lang.perl.modules"
msgstr ""

#. ($1)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Make.pm:802
msgid "Warning: PREREQ_PM mentions %1 more than once, last mention wins!"
msgstr ""

#. ($pgm, $pgm_name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1074
msgid "Where can I find your '%1' executable? [%2]: "
msgstr ""

#. ($pgm)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1094
msgid "Where can I find your '%1' executable?: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:894
msgid "Where shall I put it then?: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:530
msgid "Which CPANPLUS 'shell' do you want to use? "
msgstr ""

#. ($pgm)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1108
msgid "Without your '%1' executable I can't function!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:299
msgid "Would you like me to install it?"
msgstr ""

msgid "Would you like me to install it? [Y/n]: "
msgstr ""

#. ($file, $Archive::Tar::error)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:380
msgid "Writing %1 failed with error: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:488
msgid "Writing state information back to disk. This may take a little while."
msgstr ""

#. ($mods)
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:109 lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:186
msgid "You are missing at least one of these modules: %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:354
msgid "You asked for it!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:773
msgid "You did not enter a valid email address, please try again!"
msgstr ""

#. ("@_", $modobj)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:62
msgid "You did not pass a proper module object! %1 (%2)"
msgstr ""

#. (.                         "Assuming %2 is trustworthy", "Module::Signature", $dir)
#. (.                         "Assuming %2 is trustworthy", "Module::Signature", $modobj->package)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:598 lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:638
msgid "You do not have %1! Please install it as soon as possible! "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:641
msgid "You do not have Archive::Zip installed -- can not create .zip distribution"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:416 lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:460
msgid "You do not have ExtUtils::Installed available!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:376
msgid "You do not have File::Spec installed!"
msgstr ""

#. ("Archive::Tar")
#. ("Archive::Zip")
#. ("Compress::Zlib")
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:293 lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:398
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:496
msgid "You don't have %1! Please install it as soon as possible!"
msgstr ""

#. ("Digest::MD5", $modobj->package)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:556
msgid "You don't have %1! Please install it as soon as possible! Assuming %2 is trustworthy"
msgstr ""

#. ("Digest::MD5")
#: lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:299
msgid "You don't have %1, cannot continue!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1293
msgid "You have *NO* hosts selected! This will probably cause problems!"
msgstr ""

#. ($dist)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Report.pm:378
msgid "You have already sent a report for %1, skipping.\\n"
msgstr ""

#: Makefile.PL:215
msgid "You may need to do that as the 'root' user to install dependencies."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS.pm:39 lib/CPANPLUS.pm:77
msgid "You passed an object. Use CPANPLUS::Backend for OO style interaction"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1185
msgid "Your %1 flags are now:"
msgstr ""

#. ($pgm)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1129
msgid "Your '%1' program has been set to:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:781
msgid "Your 'email' is now:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:954
msgid "Your CPAN++ build and cache directory has been set to:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:208 lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:362
msgid "Your CPAN++ configuration info has been saved!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:322
msgid "Your additional libs are now:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:985
msgid "Your command line shell has been set to:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:663
msgid "Your config does not specify a subshell!"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1162
msgid "Your current %1 flags are:"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1471
msgid "Your current hosts are:"
msgstr ""

#. ($DEFAULT, $err)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:54
msgid "Your default shell %1 is not available: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:977
msgid "Your favorite command line shell? "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:746
msgid "Your search generated no results"
msgstr ""

#. ($cpan_home)
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:880
msgid "[%1]: "
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1050
msgid "[General]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1069
msgid "[Local Administration]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1060
msgid "[Operations]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell/Default.pm:1054
msgid "[Search]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Tools/Module.pm:381
msgid "[THIS MAY BE A PROBLEM!]"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:137
msgid "available (try 'i Term::ReadLine::Perl')"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1350
msgid "back to continents"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1385
msgid "back to countries"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1320
msgid "back to main"
msgstr ""

#. ($captured)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:1018 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:1083
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:739 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:816
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:883 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:958
msgid "command failed: %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:218
msgid "continuing anyway."
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:475
msgid "could not call gzip: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:269
msgid "could not call tar/gzip: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:374
msgid "could not call unzip: %1"
msgstr ""

#. ($base)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:116
msgid "could not cd into %1"
msgstr ""

#. ($remote, $args->{uri}->{host})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:583
msgid "could not fetch %1 from %2"
msgstr ""

#. ($args->{uri}->{host})
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:557
msgid "could not log in to %1"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:276
msgid "could not obtain required modules from %1"
msgstr ""

#. ($cmd, $!)
#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:206
msgid "could not pipe to %1: %2\\n"
msgstr ""

#. ($dir, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:459
msgid "could not remove %1: %2"
msgstr ""

#. ($stored)
#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:180 lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:246
#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:330 lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:494
msgid "could not store %1!"
msgstr ""

#. ($aref->[0], $!)
#. ($file, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:538 lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:435
msgid "could not unlink %1: %2"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:782 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:134
msgid "couldn't dup STDERR: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:777 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:129
msgid "couldn't dup STDOUT: %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:350
msgid "couldn't locate current dir!"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:784 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:136
msgid "couldn't reopen STDERR: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:779 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:131
msgid "couldn't reopen STDOUT: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:791 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:143
msgid "couldn't restore STDERR: %1"
msgstr ""

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:789 lib/CPANPLUS/Tools/Cmd.pm:141
msgid "couldn't restore STDOUT: %1"
msgstr ""

#. ($@)
#: lib/CPANPLUS/Internals.pm:822
msgid "couldn't spawn process: %1"
msgstr ""

#. ($dir, cwd()
#. ($path, cwd()
#: lib/CPANPLUS/Dist/PAR.pm:158 lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:261
#: lib/CPANPLUS/Dist/PPM.pm:286 lib/CPANPLUS/Dist/Ports.pm:204
msgid "create() couldn't chdir to %1! I am in %2 now"
msgstr ""

msgid "curl not available"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1273 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1321
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1351 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1387
msgid "custom host"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:139
msgid "disabled"
msgstr ""

#: Makefile.PL:495
msgid "done!"
msgstr ""

msgid "done."
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:135
msgid "enabled"
msgstr ""

#. ($dir, $!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:253
msgid "error opening dir %1: %2"
msgstr ""

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:407
msgid "extracting %1 failed!"
msgstr ""

msgid "failed (%1)!"
msgstr ""

#. ($!)
#: Makefile.PL:495
msgid "failed! (%1)"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:358
msgid "fetching %1 failed!"
msgstr ""

#. ($name)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:1069
msgid "fetching readme for %1 failed!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1384
msgid "finish"
msgstr ""

#. ($!)
#. ($@)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:484 lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:551
msgid "ftp creation failed: %1"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:380
msgid "hybrid, object and function interfaces available"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/I18N/CPANPLUS.pot:1872
msgid "local disk"
msgstr ""

msgid "lynx not available"
msgstr ""

msgid "ncftp not available"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:866
msgid "ncftp only works with ftp capable hosts"
msgstr ""

msgid "ncftpget not available"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Fetch.pm:713
msgid "ncftpget only works with ftp capable hosts"
msgstr ""

#. ($dir)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:295
msgid "no .pm files found in %1!"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:381
msgid "no interface at all (huh?)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1272
msgid "official cpan mirror list"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:393
msgid "other (but distribution allowed without restrictions)"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:374
msgid "perl and another language other than C or C++"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:379
msgid "plain Functions, no references used"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1271 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1319
#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1349
msgid "quit"
msgstr ""

#. ($dir)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:450
msgid "removing %1"
msgstr "%1を削除しています"

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:382
msgid "some use of unblessed References or ties"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:141
msgid "suppressed"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Shell.pm:143
msgid "suppressed in batch mode"
msgstr ""

#. ($file, $Compress::Zlib::gzerrno)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:440
msgid "unable to open %1: %2"
msgstr ""

#: lib/CPANPLUS/Internals/Source.pm:351
msgid "under construction but pre-alpha (not yet released)"
msgstr ""

#. ($key)
#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:849
msgid "unknown key: %1"
msgstr "未知のキー: %1"

#. ($mod->package)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Search.pm:299
msgid "unknown package %1"
msgstr "未知のパッケージ%1"

#. ($file)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Install.pm:430
msgid "unlinking %1"
msgstr "%1をunlinkしています"

#. ($!)
#: lib/CPANPLUS/Internals/Extract.pm:390
msgid "unzip error: %1"
msgstr "unzipエラー: %1"

#: lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1274 lib/CPANPLUS/Configure/Setup.pm:1386
msgid "view list"
msgstr ""

msgid "wget not available"
msgstr "wgetが使用不可です"

#: lib/CPANPLUS/Backend.pm:217
msgid "won't install without force!"
msgstr "強制しない限りインストールされないでしょう!"