=pod =encoding utf8 =head1 NAME Email::Sender::Manual::QuickStart - すぐにEmail::Senderを使い始める方法 =head1 VERSION version 0.093380 =head1 QUICK START =begin original =head2 Let's Send Some Mail! No messing around, let's just send some mail. use strict; use Email::Sender::Simple qw(sendmail); use Email::Simple; use Email::Simple::Creator; my $email = Email::Simple->create( header => [ To => '"Xavier Q. Ample" ', From => '"Bob Fishman" ', Subject => "don't forget to *enjoy the sauce*", ], body => "This message is short, but at least it's cheap.\n", ); sendmail($email); That's it. Your message goes out into the internet and tries to get delivered to C. =end original =head2 電子メールを送ってみよう! まずは電子メールを送ってみましょう。 use strict; use Email::Sender::Simple qw(sendmail); use Email::Simple; use Email::Simple::Creator; my $email = Email::Simple->create( header => [ To => '"Xavier Q. Ample" ', From => '"Bob Fishman" ', Subject => "don't forget to *enjoy the sauce*", ], body => "This message is short, but at least it's cheap.\n", ); sendmail($email); これだけでOK。これであなたのメッセージはインターネット経由でCに届けられました。(実際には届けられようとしている状態です) In the example above, C<$email> could be an Email::Simple object, a MIME::Entity, a string containing an email message, or one of several other types of input. If C can understand a value, it can be passed to Email::Sender::Simple. Email::Sender::Simple tries to make a good guess about how to send the message. It will usually try to use the F program on unix-like systems and to use SMTP on Windows. You can specify a transport, if you need to, but normally that shouldn't be an issue. (See L, though, for more information.) Also note that we imported and used a C routine in the example above. This is exactly the same as saying: Email::Sender::Simple->send($email); ...but it's a lot easier to type. You can use either one. =head3 envelope information We didn't have to tell Email::Sender::Simple where to send the message. If you don't specify recipients, it will use all the email addresses it can find in the F and F headers by default. It will use L to parse those fields. Similarly, if no sender is specified, it will use the first address found in the F header. In most email transmission systems, though, the headers are not by necessity tied to the addresses used as the sender and recipients. For example, your message header might say "From: mailing-list@example.com" while your SMTP client says "MAIL FROM:Everp-1234@lists.example.comE". This is a powerful feature, and is necessary for many email application. Being able to set those distinctly is important, and Email::Sender::Simple lets you do this: sendmail($email, { to => [ $to_1, $to_2 ], from => $sender }); =head3 in case of error When the message is sent successfully (at least on to its next hop), C will return a true value -- specifically, an L object. This object only rarely has much use. What's more useful is what happens if the message can't be sent. If there is an error sending the message, an exception will be thrown. It will be an object belonging to the class L. This object will have a C attribute describing the nature of the failure. There are several specialized forms of failure, like L, which is thrown when more than one error is encountered when trying to send. You don't need to know about these to use Email::Sender::Simple, though. All you need to know is that C returns true on success and dies on failure. If you'd rather not have to catch exceptions for failure to send mail, you can use the C method, which can be imported as C. This method will return just false on failure to send mail. For example: Email::Sender::Simple->try_to_send($email, { ... }); use Email::Sender::Simple qw(try_to_sendmail); try_to_sendmail($email, { ... }); Some Email::Sender transports can signal success if some, but not all, recipients could be reached. Email::Sender::Simple does its best to ensure that this never happens. When you are using Email::Sender::Simple, mail should either be sent or not. Partial success should never occur. =head2 Picking a Transport =head3 passing in your own transport If Email::Sender::Simple doesn't pick the transport you want, or if you have more specific needs, you can specify a transport in several ways. The simplest is to build a transport object and pass it in. You can read more about transports elsewhere. For now, we'll just assume that you need to send mail via SMTP on an unusual port. You can send mail like this: my $transport = Email::Sender::Transport::SMTP->new({ host => 'smtp.example.com', port => 2525, }); sendmail($email, { transport => $transport }); Now, instead of guessing at what transport to use, Email::Sender::Simple will use the one you provided. This transport will have to be specified for each call to C, so you might want to look at other options, which follow. =head3 specifying transport in the environment If you have a program that makes several calls to Email::Sender::Simple, and you need to run this program using a different mailserver, you can set environment variables to change the default. For example: $ export EMAIL_SENDER_TRANSPORT=SMTP $ export EMAIL_SENDER_TRANSPORT_host=smtp.example.com $ export EMAIL_SENDER_TRANSPORT_port=2525 $ perl your-program It is important to note that if you have set the default transport by using the environment, I<< no subsequent C args to C will be respected >>. If you set the default transport via the environment, that's it. Everything will use that transport. (Also, note that while we gave the host and port arguments above in lower case, the casing of arguments in the environment is flattened to support systems where environment variables are of a fixed case. So, C woudl also work. This is extremely valuable behavior, as it allows you to audit every message that would be sent by a program by running something like this: $ export EMAIL_SENDER_TRANSPORT=Maildir $ perl your-program In that example, any message sent via Email::Sender::Simple would be delivered to a maildir in the current directory. =head3 subclassing to change the default transport If you want to use a library that will behave like Email::Sender::Simple but with a different default transport, you can subclass Email::Sender::Simple and replace the C method. =head2 Testing Email::Sender::Simple makes it very, very easy to test code that sends email. The simplest way is to do something like this: use Test::More; BEGIN { $ENV{EMAIL_SENDER_TRANSPORT} = 'Test' } use YourCode; YourCode->run; my @deliveries = Email::Sender::Simple->default_transport->deliveries; Now you've got an array containing every delivery performed through Email::Sender::Simple, in order. Because you set the transport via the environment, no other code will be able to force a different transport. When testing code that forks, L can be used to allow every child process to deliver to a single, easy to inspect destination database. =head1 SEE ALSO =head2 This is awesome! Where can I learn more? Have a look at L, where all the manual's documents are listed. You can also look at the documentation for L and the various Email::Sender::Transport classes. =head1 AUTHOR Ricardo Signes =head1 COPYRIGHT AND LICENSE This software is copyright (c) 2009 by Ricardo Signes. This is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as the Perl 5 programming language system itself. =cut