=encoding euc-jp

=head1 NAME

=begin original

HTML::Filter - Filter HTML text through the parser

=end original

HTML::Filter - HTML テキストをパーサでフィルタリングする

(訳注: (TBR)がついている段落は「みんなの自動翻訳＠TexTra」による
機械翻訳です。)

=head1 NOTE

=begin original

B<This module is deprecated.> The C<HTML::Parser> now provides the
functionally of C<HTML::Filter> much more efficiently with the the
C<default> handler.

=end original

B<このモジュールは廃止されます。
>C<HTML::Parser>は、C<default>ハンドラを使用して、C<HTML::Filter>の機能をより効率的に提供するようになりました。
(TBR)

=head1 SYNOPSIS

 require HTML::Filter;
 $p = HTML::Filter->new->parse_file("index.html");

=head1 DESCRIPTION

=begin original

C<HTML::Filter> is an HTML parser that by default prints the
original text of each HTML element (a slow version of cat(1) basically).
The callback methods may be overridden to modify the filtering for some
HTML elements and you can override output() method which is called to
print the HTML text.

=end original

C<HTML::Filter>は、デフォルトで各HTML要素の元のテキストを出力するHTMLパーサーです(基本的にはcat(1)の遅いバージョンです)。
一部のHTML要素のフィルタリングを変更するためにコールバックメソッドをオーバーライドすることができ、HTMLテキストを出力するために呼び出されるoutput()メソッドをオーバーライドすることができます。
(TBR)

=begin original

C<HTML::Filter> is a subclass of C<HTML::Parser>. This means that
the document should be given to the parser by calling the $p->parse()
or $p->parse_file() methods.

=end original

C<HTML::Filter>は、C<HTML::Parser>のサブクラスです。
つまり、$p->parse()または$p->parse_file()メソッドを呼び出して、文書をパーサーに渡す必要があります。
(TBR)

=head1 EXAMPLES

=begin original

The first example is a filter that will remove all comments from an
HTML file.  This is achieved by simply overriding the comment method
to do nothing.

=end original

最初の例は、HTMLファイルからすべてのコメントを削除するフィルタです。
これは、commentメソッドを上書きして何もしないようにするだけで実現されます。
(TBR)

  package CommentStripper;
  require HTML::Filter;
  @ISA=qw(HTML::Filter);
  sub comment { }  # ignore comments

=begin original

The second example shows a filter that will remove any E<lt>TABLE>s
found in the HTML file.  We specialize the start() and end() methods
to count table tags and then make output not happen when inside a
table.

=end original

2番目の例は、HTMLファイル内で見つかったE<lt>TABLE>を削除するフィルタを示しています。
start()メソッドとend()メソッドを特殊化してテーブルタグをカウントし、テーブル内で出力が行われないようにしています。
(TBR)

  package TableStripper;
  require HTML::Filter;
  @ISA=qw(HTML::Filter);
  sub start
  {
     my $self = shift;
     $self->{table_seen}++ if $_[0] eq "table";
     $self->SUPER::start(@_);
  }

  sub end
  {
     my $self = shift;
     $self->SUPER::end(@_);
     $self->{table_seen}-- if $_[0] eq "table";
  }

  sub output
  {
      my $self = shift;
      unless ($self->{table_seen}) {
	  $self->SUPER::output(@_);
      }
  }

=begin original

If you want to collect the parsed text internally you might want to do
something like this:

=end original

解析されたテキストを内部で収集したい場合は、次のようにします。
(TBR)

  package FilterIntoString;
  require HTML::Filter;
  @ISA=qw(HTML::Filter);
  sub output { push(@{$_[0]->{fhtml}}, $_[1]) }
  sub filtered_html { join("", @{$_[0]->{fhtml}}) }

=head1 SEE ALSO

L<HTML::Parser>

=head1 COPYRIGHT

Copyright 1997-1999 Gisle Aas.

This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the same terms as Perl itself.

=begin meta

Translate: SHIRAKATA Kentaro <argrath@ub32.org>
Status: in progress

=end meta

=cut