=encoding utf8

=head1 NAME
名前

=begin original

wt - test one or more web pages

=end original

wt - １つもしくは複数のウェブページのテスト

=head1 SYNOPSIS

wt [options] [WTSCRIPT ...]

=begin original

 Options:
   -?, --help        brief help message
       --man         full documentation
   -V, --version     version number

=end original

 オプション:
   -?, --help        簡単なヘルプメッセージ
       --man         完全なドキュメント
   -V, --version     バージョン番号

=head1 OPTIONS

=over 4

=item B<-?>

=item B<--help>

=begin original

Print a brief help message and exits.

=end original

簡単なヘルプメッセージを表示して終了します.

=item B<--man>

=begin original

Prints the manual page and exits.

=end original

マニュアルページを表示して終了します.

=item B<-V>

=item B<--version>

=begin original

Prints version number of L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest> and exits.

=end original

L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest> のバージョン番号を表示して終了します.

=back

=head1 DESCRIPTION

=begin original

This program runs tests using Perl module
L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest> on web pages containing
Perl/JSP/HTML/JavaScript/etc. and generates a detailed test report.

=end original

このプログラムは Perl/JSP/HTML/JavaScript/等を含むウェブページで
Perl モジュール L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest> を使ったテストを
実行し, 詳細なレポートを生成します.

=begin original

This program expects given input file(s) to be in format of wtscript
file.  If no files are given then it expects test specification to be
passed via standard input.

=end original

このプログラムは wtscript ファイルを入力ファイルとして受け付けます. 
ファイルが与えられなかったときには標準入力から与えられるものとして
動作します.

=begin original

See docs mentioned in section L<SEE ALSO|/SEE ALSO> for full
documentation.

=end original

完全なドキュメントは, L<SEE ALSO|/SEE ALSO> セクションに
あげられているものを参照してください.

=head1 EXIT STATUS

(終了ステータス)

=over 4

=item * 0

=begin original

All tests ran successfully.

=end original

全てのテストは正常に実行されました.

=item * 1

=begin original

One or more tests failed, there was an error in the input
parameter file, or there was a system runtime error.

=end original

１つもしくは複数のテストが失敗しました. 
入力パラメータファイルにエラーもしくはシステム実行時の
エラーがありました.

=back

=head1 COPYRIGHT

Copyright (c) 2000-2001 Richard Anderson.  All rights reserved.


Copyright (c) 2001-2003 Ilya Martynov.  All rights reserved.


=begin original

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the same terms as Perl itself.

=end original

このプログラムはフリーソフトウェアです. 
このプログラムは Perl 自身と同じ条件下で再配布・改変可能です.

=head1 SEE ALSO

L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest>

L<HTTP::WebTest|HTTP::WebTest>

L<HTTP::WebTest::Cookbook|HTTP::WebTest::Cookbook>

L<HTTP::WebTest::Cookbook|HTTP::WebTest::Cookbook>