Perlの組み込み変数 $^N の翻訳

perl-5.40.0

編集

変更履歴

誤訳の報告

原文を表示/隠す

$LAST_SUBMATCH_RESULT

$^N

The text matched by the used group most-recently closed (i.e. the group with the rightmost closing parenthesis) of the last successful match. (See "Scoping Rules of Regex Variables").

最近のマッチングに成功した検索パターンのうち、一番最近に閉じられた使われたグループ(つまり、一番右の閉じかっこのグループ)にマッチングしたテキスト。 ("Scoping Rules of Regex Variables" を参照してください)。

This is subtly different from $+. For example in

これは $+ とわずかに異なります。例えば次のものは

    "ab" =~ /^((.)(.))$/

we have

次の結果になります

    $1,$^N   have the value "ab"
    $2       has  the value "a"
    $3,$+    have the value "b"

This is primarily used inside (?{...}) blocks for examining text recently matched. For example, to effectively capture text to a variable (in addition to $1, $2, etc.), replace (...) with

これは主として最近マッチしたテキストを調べるために (?{...}) ブロックの中で使われます。例えば、($1, $2 などに加えて) テキストを変数に効率的に捕捉するには、 (...) を以下で置き換えます:

    (?:(...)(?{ $var = $^N }))

By setting and then using $var in this way relieves you from having to worry about exactly which numbered set of parentheses they are.

$var をこの方法で設定してから使うことで、かっこの組の番号について気にしなくてすむようになります。

This variable is read-only, and its value is dynamically scoped.

この変数は読み込み専用で、その値は動的スコープを持ちます。

This variable was added in Perl v5.8.0.

この変数は Perl v5.8.0 で追加されました。

Mnemonic: the (possibly) Nested parenthesis that most recently closed.

記憶法: もっとも最近閉じられた、(おそらく) ネストした (Nested) かっこ。