perl-5.20.1
%^H

The %^H hash provides the same scoping semantic as $^H. This makes it useful for implementation of lexically scoped pragmas. See perlpragma.

%^H ハッシュは $^H と同じスコープを持ちます。 これはレキシカルスコープを持つプラグマを実装するのに便利です。 perlpragma を参照してください。

When putting items into %^H, in order to avoid conflicting with other users of the hash there is a convention regarding which keys to use. A module should use only keys that begin with the module's name (the name of its main package) and a "/" character. For example, a module Foo::Bar should use keys such as Foo::Bar/baz.

%^H に追加するとき、他のハッシュのユーザーとの衝突を回避するために、 キーの使い方に関する慣習があります。 モジュールはモジュールの名前(主なパッケージの名前)と "/" 文字で始まる キーのみを使うべきです。 例えば、モジュール Foo::BarFoo::Bar/baz のようなキーを 使うべきです。

This variable was added in Perl v5.6.0.

この変数は Perl v5.6.0 で追加されました。