q/STRING/
-
A single-quoted, literal string. A backslash represents a backslash unless followed by the delimiter or another backslash, in which case the delimiter or backslash is interpolated.
シングルクォートされた、リテラル文字列です。 バックスラッシュは、後ろに続くものが区切文字か、別のバックスラッシュで ある場合を除いて単なるバックスラッシュです; 区切文字やバックスラッシュが続く場合には、その区切文字自身もしくは バックスラッシュそのものが展開されます。
$foo = q!I said, "You said, 'She said it.'"!; $bar = q('This is it.'); $baz = '\n'; # a two-character string