代表的な組込関数の翻訳です。「perldoc -f 関数名」で表示されるものの翻訳になります。
完全な組込関数のリストは、perfuncを参照してください。

スカラや文字列のための関数

chomp, chop, chr, crypt, fc, hex, index, lc, lcfirst, length,
oct, ord, pack, q/STRING/, qq/STRING/, reverse, rindex,
sprintf, substr, tr///, uc, ucfirst, y///

正規表現とパターンマッチング

m//, pos, qr/STRING/, quotemeta, s///, split, study

数値関数

abs, atan2, cos, exp, hex, int, log, oct, rand, sin, sqrt, srand

実配列のための関数

each, keys, pop, push, shift, splice, unshift, values

リストデータのための関数

grep, join, map, qw/STRING/, reverse, sort, unpack

実ハッシュのための関数

delete, each, exists, keys, values

入出力関数

binmode, close, closedir, dbmclose, dbmopen, die, eof,
fileno, flock, format, getc, print, printf, read, readdir,
readline, rewinddir, say, seek, seekdir, select, syscall,
sysread, sysseek, syswrite, tell, telldir, truncate,
warn, write

固定長データやレコードのための関数

pack, read, syscall, sysread, sysseek, syswrite, unpack,
vec

ファイルハンドル、ファイル、ディレクトリのための関数

-X, chdir, chmod, chown, chroot, fcntl, glob, ioctl, link,
lstat, mkdir, open, opendir, readlink, rename, rmdir, stat,
symlink, sysopen, umask, unlink, utime

プログラムの流れを制御することに関連するキーワード

break, caller, continue, die, do, dump, eval, evalbytes,
exit, __FILE__, goto, last, __LINE__, next, __PACKAGE__,
redo, return, sub, __SUB__, wantarray

スコープに関するキーワード

caller, import, local, my, our, package, state, use

さまざまな関数

defined, formline, lock, prototype, reset, scalar, undef

プロセスとプロセスグループのための関数

alarm, exec, fork, getpgrp, getppid, getpriority, kill,
pipe, qx/STRING/, readpipe, setpgrp, setpriority, sleep,
system, times, wait, waitpid

Perl モジュールに関するキーワード

do, import, no, package, require, use

クラスとオブジェクト指向に関するキーワード

bless, dbmclose, dbmopen, package, ref, tie, tied, untie,
use

低レベルソケット関数

accept, bind, connect, getpeername, getsockname, getsockopt,
listen, recv, send, setsockopt, shutdown, socket, socketpair

System V プロセス間通信関数

msgctl, msgget, msgrcv, msgsnd, semctl, semget, semop,
shmctl, shmget, shmread, shmwrite

ユーザーとグループの情報取得

endgrent, endhostent, endnetent, endpwent, getgrent,
getgrgid, getgrnam, getlogin, getpwent, getpwnam, getpwuid,
setgrent, setpwent

ネットワークの情報の取得

endprotoent, endservent, gethostbyaddr, gethostbyname,
gethostent, getnetbyaddr, getnetbyname, getnetent,
getprotobyname, getprotobynumber, getprotoent,
getservbyname, getservbyport, getservent, sethostent,
setnetent, setprotoent, setservent

時間関係の関数

gmtime, localtime, time, times