名前¶

perl5184delta - perl v5.18.4 での変更点

説明¶

この文書は 5.18.4 リリースと 5.20.2 リリースの変更点を記述しています。 注意: この文書は、数時間だけ存在していた壊れたリリースである perl 5.18.3 は 無視しています。

5.18.1 のような以前のリリースから更新する場合は、まず 5.18.1 と 5.18.2 の違いについて記述している perl5182delta を読んでください。

モジュールとプラグマ¶

更新されたモジュールとプラグマ¶

• Digest::SHA has been upgraded from 5.84_01 to 5.84_02.

  Digest::SHA はバージョン 5.84_01 から 5.84_02 に更新されました。

• perl5db.pl has been upgraded from version 1.39_10 to 1.39_11.

  perl5db.pl はバージョン 1.39_10 から 1.39_11 に更新されました。

  This fixes a crash in tab completion, where available. [perl #120827] Also, filehandle information is properly reset after a pager is run. [perl #121456]

  これは、利用可能な場合のタブ補完でのクラッシュを修正しています。 [perl #120827] また、ページャが実行された後ファイルハンドルが適切に リセットされるようになりました。 [perl #121456]

プラットフォーム対応¶

プラットフォーム固有の注意¶

Win32

• Introduced by perl #113536, a memory leak on every call to system and backticks ( `` ), on most Win32 Perls starting from 5.18.0 has been fixed. The memory leak only occurred if you enabled psuedo-fork in your build of Win32 Perl, and were running that build on Server 2003 R2 or newer OS. The leak does not appear on WinXP SP3. [perl #121676]

  perl #113536 によって 導入されていた、5.18.0 からほとんどの Win32 Perl で system および逆クォート ( `` ) を呼び出す毎に起きていたメモリリークは修正されました。 このメモリリークは、Win32 Perl のビルド時に疑似フォークを有効にしていて、 Server 2003 R2 以降の OS 実行したときにのみ発生していました。 このリークは WinXP SP3 では起こりません。 [perl #121676]

バグ修正の抜粋¶

• The debugger now properly resets filehandles as needed. [perl #121456]

  デバッガは必要な場合に適切にファイルハンドルをリセットするようになりました。 [perl #121456]

• A segfault in Digest::SHA has been addressed. [perl #121421]

  Digest::SHA でのセグメンテーションフォルトが修正されました。 [perl #121421]

• perl can again be built with USE_64_BIT_INT, with Visual C 2003, 32 bit. [perl #120925]

  perl は再び 32 ビット Visual C 2003 で USE_64_BIT_INT で コンパイルできるようになりました。 [perl #120925]

• A leading { (brace) in formats is properly parsed again. [perl #119973]

  フォーマットの先頭の { (中かっこ) は再び適切にパースされるようになりました。 [perl #119973]

• Copy the values used to perturb hash iteration when cloning an interpreter. This was fairly harmless but caused valgrind to complain. [perl #121336]

  インタプリタをクローンしたときに、ハッシュ反復をかき混ぜるための値を コピーするようになりました。 これは実際には無害ですが valgrind が警告を出します。 [perl #121336]

• In Perl v5.18 undef *_; goto &sub and local *_; goto &sub started crashing. This has been fixed. [perl #119949]

  Perl v5.18 では undef *_; goto &sub と local *_; goto &sub は クラッシュしていました。 これは修正されました。 [perl #119949]

Acknowledgements¶

Perl 5.18.4 は、Perl 5.18.2 以降、13 人の作者によって、 53 のファイルに約 2,000 行の変更を加えて、 約 9 ヶ月開発されてきました。

Perl は、活気のあるユーザーと開発者のコミュニティのおかげで 20 年を超えて 繁栄しています。 以下の人々が、Perl 5.18.4 になるための改良に貢献したことが分かっています:

Daniel Dragan, David Mitchell, Doug Bell, Father Chrysostomos, Hiroo Hayashi, James E Keenan, Karl Williamson, Mark Shelor, Ricardo Signes, Shlomi Fish, Smylers, Steve Hay, Tony Cook.

これはバージョンコントロール履歴から自動的に生成しているので、ほぼ確実に 不完全です。 特に、Perl バグトラッカーに問題を報告をしてくれた (とてもありがたい)貢献者の 名前を含んでいません。

このバージョンに含まれている変更の多くは、Perl コアに含まれている CPAN モジュール由来のものです。 私たちは Perl の発展を助けている CPAN コミュニティ全体に感謝します。

全ての Perl の歴史的な貢献者のより完全な一覧については、どうか Perl ソース 配布に含まれている AUTHORS を参照してください。

バグ報告¶

もしバグと思われるものを見つけたら、comp.lang.perl.misc ニュースグループに 最近投稿された記事や http://rt.perl.org/perlbug/ にある perl バグ データベースを確認してください。 Perl ホームページ、http://www.perl.org/ にも情報があります。

もしまだ報告されていないバグだと確信したら、そのリリースに含まれている perlbug プログラムを実行してください。 バグの再現スクリプトを十分小さく、しかし有効なコードに切りつめることを 意識してください。 バグレポートは perl -V の出力と一緒に perlbug@perl.org に送られ Perl porting チームによって解析されます。

もし報告しようとしているバグがセキュリティに関するもので、公開されている メーリングリストに送るのが不適切なものなら、 perl5-security-report@perl.org に送ってください。 このアドレスは、問題の影響を評価し、解決法を見つけ、Perl が対応している 全てのプラットフォームで問題を軽減または解決するパッチをリリースするのを 助けることが出来る、全てのコアコミッタが参加している非公開の メーリングリストになっています。 このアドレスは、独自に CPAN で配布されているモジュールではなく、 Perl コアのセキュリティ問題だけに使ってください。

SEE ALSO¶

変更点の完全な詳細を見る方法については Changes ファイル。

Perl のビルド方法については INSTALL ファイル。

一般的なことについては README ファイル。

著作権情報については Artistic 及び Copying ファイル。